29.4K results

Nous rêvions de cette Terre-Jardin! Dans les années 70 en plus pacifiques, Aux tendres accords d’une guitare acoustique, Nous chantions la chanson de Georges Moustaki : ¨il y avait un jardin que nous appelions la Terre¨. Mais aujourd’hui, cette Terre n’est plus que cet enfer. Rempli d’obus et de mines, ce paradis, Où les hommes se tuent déments et frénétiques En monstrueux crépuscule apocalyptique. We dreamed of this Earth-Garden! In the more peaceful 1970s, To the tender chords of an acoustic guitar, We were singing Georges Moustaki's song: ¨there was a garden that we called the Earth¨. But today this Earth is nothing more than this hell. Filled with bombs and mines, this paradise, Where men kill each other insane and frenzied In monstrous apocalyptic twilight.